Soneto 18
Devo comparar-te a um dia de verão?
Tu és mais adorável e mais temperada:
Os ventos fortes abalam os queridos botões de maio,
E o verão tem uma duração muito curta;
Às vezes, o olho do céu brilha com demasiado calor,
E muitas vezes a sua tez dourada fica ofuscada;
E toda beleza, por mais bela que seja, algum dia declina,
Por acaso ou pelo curso mutável da natureza;
Mas o teu eterno verão não se desvanecerá,
Nem perderás a posse da beleza que possuis;
Nem a morte se gabará de que vagueias na sua sombra,
Quando em versos eternos ao tempo cresceres:
Enquanto os homens puderem respirar ou os olhos puderem ver,
Isso viverá, e isso te dará vida.