A princesa e a oliveira
Há muito tempo, numa cidade entre dunas douradas, vivia uma princesa que adorava o aroma das oliveiras. No jardim do seu palácio havia uma árvore velha e retorcida, tão antiga que os jardineiros diziam que ela já existia antes da construção do palácio. Um dia, chegou um comerciante misterioso com sacos cheios de azeitonas verdes e brilhantes. Ele ofereceu-as à princesa e disse: «Quem comer estas azeitonas compreenderá a linguagem das árvores.»
Curiosa, a princesa pegou numa azeitona. Mal a provou, a velha oliveira começou a sussurrar: «Princesa, no vale além do deserto há um poço que dá água eterna. Mas só quem tiver paciência e sabedoria poderá encontrá-lo.» A princesa agradeceu à árvore e partiu. No caminho, ajudou um falcão ferido, deu as suas últimas azeitonas a um camelo faminto e ouviu o vento que cantava pelas dunas como vozes de velhas oliveiras.
No final, encontrou o poço e a água era mais límpida do que qualquer outra que já tivesse visto. Regressou a casa e plantou muitas árvores novas à volta da velha oliveira, para que as gerações futuras aprendessem a ouvir e a respeitar a sabedoria das oliveiras.
