- 10%
Olive Tree Adoption The Fox

オリーブの木オーナー制度「キツネ」

ポルトガルの中心部にある、伝統的なポルトガルのガレガ種で、樹齢30年以上のオリーブの木です。この木は2017年の壊滅的な山火事を乗り越え、再び息を吹き返しました。

Delivery time EU: 5–7 business days · outside the EU: 10–14 business days

Olivenöl-Versand im 1. Jahr

Jedes weitere Jahr - Versand nach der Ernte.

Die Urkunde als PDF ist inklusive. Möchtest du sie zusätzlich gedruckt?
Printed certificate in a balsa wood scroll
219,00 €
197,10 €

* All prices include VAT plus shipping costs where applicable.

キツネとオリーブ

1匹のキツネが、静まり返ったオリーブ畑をそっと歩いていました。
夜はビロードのようにやわらかく、月はオイルのように銀色に輝いていました。

枝にたわわに実った熟したオリーブの香りがして、
キツネの鼻がぴくぴく動きました。甘くて、同時にほろ苦い香り。

静けさを破りたくないかのように、ゆっくりと、そっと、
キツネはオリーブをひとつ、そしてもうひとつ味わいました。
実は苦かったけれど、葉がささやきました。
「焦らないで、小さな友よ。熟してこそ甘くなるのだから」

キツネは節くれだった根の間に横たわり、
星空を見上げて、ふと気づきました。
おいしいものが、すぐに食べごろとは限らない。
そして苦いものを、すべて避けるべきでもない。

そうしてキツネはオリーブの香りに包まれて眠りにつき、
時間だけが与えてくれる果実の夢を見ました。

戻る

その他のオリーブの木オーナー制度