私たちのオリーブから生まれた石けん

ポルトガル産 天然オリーブオイル石けん

ポルトガル・Ribatejo地方で伝統的に栽培されたガレガ種のオリーブから採れた、上質なオリーブオイルで作る手作り石けんです。やさしいコールドプロセス製法で作り、1~2か月かけて熟成させています。合成の硬化剤や人工の香料は使用していません。やさしく洗い上げ、肌にうるおいを与え、お肌にも髪にもお使いいただけます。ラベンダー、ローズマリー、レモンの天然精油入りのほか、ミントの香りもご用意しています。

ナチュラル。伝統的。ポルトガルの手作り。

nur noch wenige verfügbar (6)
Delivery time: 配送期間:EU域内5~7営業日/EU域外10~14営業日(日本:1~3週間)
4,90 €

* All prices include VAT plus shipping costs where applicable.

Product information

Origin
ポルトガル

Producer
Cristina Castro
Our Olives Your Soap
Cascais / Portugal

Item no.
LAV-001

お手入れと保管方法

  • セロファンの包装はセルロース製のため、紙のリサイクルに出していただけます。
  • 湿気がこもらないよう、石けんは紙袋に入れたまま保管しないでください。
  • 化学的な硬化剤を使用していないため、水がよく切れる石けん皿に置いて、柔らかくなりすぎないようにしてください。
  • 色を均一にする化学物質を使用していないため、乾燥する過程で色がわずかに変わることがあります。これはまったく自然なことで、うるおいを与える使用感には影響ありません。

Our Olives – Your Soap

Vor rund zwölf Jahren begannen wir, aus dem Öl unserer eigenen Oliven Seife herzustellen. Die Oliven stammen von traditionellen Bäumen der Sorte Galega aus dem Ribatejo, die für ihr hochwertiges Olivenöl bekannt ist. Auslöser waren immer mehr Menschen mit Hautproblemen und die seit Langem geschätzte feuchtigkeitsspendende Wirkung von Olivenölseife. Nach einer Ausbildung in der Seifenherstellung ist unsere Produktionsstätte heute behördlich registriert und zugelassen.

Handgemacht im Kaltverfahren
Unsere Seifen in den Sorten Lavendel, Rosmarin, Zitrone und Minze entstehen vollständig in Handarbeit und reifen ein bis zwei Monate. Da wir auf künstliche Härtemittel verzichten, bewahren Sie die Seife am besten in einer Schale auf, in der das Wasser ablaufen kann.

Pflege für Haut und Haar
Die Seife reinigt Körper und Haar und unterstützt die natürliche Schutzschicht der Haut. Lotion oder Spülung werden dadurch oft überflüssig.

Rein natürlich
Wir verwenden nur natürliche ätherische Öle ohne synthetische Duftverstärker, deshalb lässt der Duft mit der Zeit nach. Leichte Farbunterschiede gehören zur handwerklichen Herstellung und sind völlig unbedenklich.

Cristina Castro
Gründerin von Our Olives Your Soap

戻る